En Estados Unidos, las prácticas y aprendizaje designan dos realidades distintas. La palabra internship abarca experiencias muy variadas, como unas prácticas de verano en un banco, un puesto a tiempo parcial durante el curso, un programa de investigación en un laboratorio o una misión en una administración federal. El apprenticeship remite a programas de formación en oficios, supervisados por el Departamento de Trabajo y dirigidos sobre todo a trabajadores ya establecidos en el mercado laboral estadounidense. Para un lector francés, la vía de acceso más realista sigue siendo el internship, y todo depende del estatus de cada persona.
Internship, apprenticeship: dos palabras, dos realidades
No existe un estatuto único del becario, y la duración, la remuneración y el marco varían según el empleador y el estado.
Antes de cualquier trámite, una pregunta decide todo lo demás: ¿cuál es su estatus? Estudiante en Francia, recién titulado desde hace menos de un año, estudiante ya matriculado en una universidad estadounidense, o ciudadano estadounidense o residente permanente. Cada caso abre puertas distintas.
La vía internacional: el visado J-1 Intern
La mayoría de los franceses que hacen prácticas en una empresa estadounidense pasan por la categoría J-1 Intern, gestionada en el marco del programa BridgeUSA del Departamento de Estado. Las condiciones publicadas son claras: estar matriculado en un centro de enseñanza superior situado fuera de Estados Unidos, o haberse titulado en él como máximo doce meses antes de la fecha de inicio del programa. Los puestos no pueden consistir en trabajo no cualificado u ocasional, ni en el cuidado de niños o de personas mayores, ni en el contacto médico con pacientes, y el trabajo administrativo no debe superar el 20 % de las tareas.
No se postula por cuenta propia: un organismo patrocinador designado por el Departamento de Estado emite el documento de estancia, verifica la empresa de acogida y supervisa el desarrollo de las prácticas. El patrocinador recoge, por ejemplo, el identificador fiscal del empleador, sus datos de contacto y la prueba de su seguro de accidentes laborales, y hace cumplimentar evaluaciones firmadas por el becario y su responsable. La duración máxima de la categoría Intern es, en principio, de doce meses; la regla aplicable debe confirmarse con el patrocinador.
Es obligatorio contar con cobertura sanitaria durante la estancia, y las tarifas del patrocinador, del visado y del seguro corren a cargo del becario en la mayoría de los casos. Los importes varían según el organismo, por lo que conviene pedir un presupuesto detallado.
Las prácticas federales: USAJOBS y el programa Pathways
USAJOBS es el portal oficial de empleo de la administración federal. Presenta, en particular, el programa Pathways, una fórmula de prácticas remuneradas reservada a estudiantes matriculados al menos a tiempo parcial y a recién titulados. Tras un mínimo de horas de experiencia y según el desempeño, algunos becarios pueden pasar a un empleo, a discreción de la agencia.
Atención: el empleo federal está, por regla general, reservado a ciudadanos estadounidenses, y cada anuncio enuncia sus criterios. Por tanto, un estudiante francés a menudo no tiene acceso a estos puestos. Leer el anuncio hasta el final, incluidas las menciones sobre nacionalidad y elegibilidad, evita preparar un expediente inútil.
La investigación universitaria: REU y laboratorios
La National Science Foundation financia experiencias de investigación de grado (REU) en universidades. Estos programas se dirigen a estudiantes de ciencias, matemáticas, ingeniería e informática, con una asignación y, a veces, alojamiento. Las reglas de estatus son estrictas: para las financiaciones federales, los participantes deben ser, por lo general, ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, tal como precisa la página del programa.
Un estudiante extranjero puede, no obstante, acercarse directamente a un laboratorio, a una universidad asociada a su centro o a un investigador cuyos trabajos conoce. Algunos acuerdos entre universidades francesas y estadounidenses prevén prácticas de investigación con un patrocinador J-1. Una candidatura de este tipo gana al citar un artículo o un proyecto del laboratorio y al proponer una contribución concreta.
Si ya es estudiante en Estados Unidos: F-1, CPT y OPT
Un estudiante extranjero matriculado en una universidad estadounidense con visado F-1 puede, bajo ciertas condiciones, realizar una formación práctica relacionada con sus estudios. La CPT (formación práctica durante el curso) debe ser autorizada por el responsable designado del centro antes de comenzar a trabajar. La OPT (formación práctica opcional) se dirige a estudiantes que cursan un título o ya se han titulado, con una duración normal de doce meses y una prórroga posible para ciertas áreas científicas y técnicas. Las reglas precisas evolucionan, por lo que el servicio de estudiantes internacionales de la universidad sigue siendo el interlocutor al que consultar antes de cualquier trámite.
Un punto es esencial: trabajar sin autorización puede comprometer el estatus. Nunca comience una misión sin tener el documento necesario.
Calendario: cuándo ponerse en marcha
El reclutamiento estadounidense se anticipa. Las grandes empresas, sobre todo en finanzas, consultoría y tecnología, lanzan sus campañas de verano desde el otoño anterior, a veces con fechas límite muy tempranas. Las estructuras más pequeñas contratan más tarde, a menudo entre principios de año y la primavera. Para unas prácticas fuera de Francia, cuente con al menos cuatro a seis meses entre la primera candidatura y la salida, porque hay que añadir la búsqueda del patrocinador, los documentos, la entrevista consular y el alojamiento.
- De cinco a ocho meses antes: definir el proyecto, preparar un CV estadounidense, localizar las empresas.
- De cuatro a seis meses antes: presentar candidaturas, pasar las entrevistas, comparar patrocinadores.
- De dos a tres meses antes: recibir la oferta, contratar con el patrocinador, reunir la documentación del expediente.
- De uno a dos meses antes: solicitud de visado, seguro, alojamiento, convenio con el centro.
El expediente de candidatura a la estadounidense
El CV estadounidense, o resume, ocupa una página, no incluye foto, edad ni situación familiar, y comienza por las experiencias más recientes con verbos de acción y resultados cuantificados. La carta de motivación (cover letter) es más corta que en Francia y explica en pocos párrafos por qué usted y por qué este equipo. Se aprecian las recomendaciones de un profesor o de un antiguo tutor de prácticas.
En las entrevistas, hay que esperar preguntas de comportamiento («cuente una situación en la que…») y un intercambio sobre su nivel de inglés profesional. Practique la presentación de su trayectoria en dos minutos, insistiendo en lo que aporta más que en los cursos realizados.
Remuneración, coste de la vida y trampas frecuentes
Una regla general del derecho laboral estadounidense establece que el becario de una empresa con ánimo de lucro debe ser remunerado cuando se le considera un empleado; las prácticas no remuneradas están limitadas allí por criterios precisos. El sector asociativo y el público siguen otras lógicas. Los niveles salariales varían enormemente según la ciudad, el sector y el nivel de estudios; aquí no puede darse una cifra única.
El coste de la vida, sobre todo el alojamiento en las grandes ciudades, puede superar lo que se imagina. Un presupuesto serio debe cubrir el alquiler, el transporte, el seguro de salud y los gastos iniciales.
- Utilizar un visado o una autorización de viaje de turista para trabajar: el trabajo no está permitido en ese marco.
- Aceptar una oferta sin que el patrocinador haya validado la empresa.
- Subestimar los plazos de las citas consulares.
- No hacer validar las prácticas por el centro antes de partir, lo que puede impedir la convalidación del curso.
- Fiarse de un intermediario que promete unas prácticas garantizadas a cambio de dinero.
Antes de pagar cualquier cantidad, pida al patrocinador o al centro una lista escrita de todo lo que cubre la tarifa anunciada.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden hacer prácticas en Estados Unidos con un simple viaje turístico?
No. Un viaje de turismo o de negocios no permite ejercer una actividad de prácticas. Para un internship se necesita un estatus adecuado, casi siempre J-1 con un organismo patrocinador. Trabajar fuera del marco autorizado expone a una denegación de visado futura o a la expulsión del territorio.
¿Quién puede solicitar un visado J-1 Intern?
Pueden optar a él las personas matriculadas en un centro de enseñanza superior fuera de Estados Unidos, o tituladas desde hace menos de doce meses, siempre que el puesto tenga un contenido formativo real. Un organismo patrocinador debe aceptar el expediente. Este precisa los documentos que hay que aportar y las tarifas.
¿Están abiertas las prácticas federales a los estudiantes franceses?
En general no: el empleo federal estadounidense está reservado, la mayoría de las veces, a ciudadanos estadounidenses. El portal USAJOBS indica, anuncio por anuncio, las condiciones de elegibilidad. Es mejor comprobar este punto antes de preparar un expediente y centrarse en los empleadores privados y las universidades.
¿Se paga por unas prácticas en Estados Unidos?
A menudo sí, sobre todo en las empresas con ánimo de lucro, pero depende del sector, de la ciudad y de la estructura. Las prácticas en el sector asociativo o en la investigación pueden prever una asignación. Pida siempre el importe y la periodicidad por escrito y compárelos después con el coste del alojamiento en el lugar.
¿Con cuánta antelación hay que empezar?
Cuente con al menos cuatro a seis meses entre la primera candidatura y la salida, y con más para las grandes empresas, que a veces contratan en otoño para el verano siguiente. Hay que añadir el tiempo del patrocinador, de la cita consular, del seguro y del alojamiento.
¿Existe la alternancia en Estados Unidos?
No bajo la forma francesa. Los apprenticeships estadounidenses existen, sobre todo en los oficios, y se dirigen ante todo a los trabajadores establecidos en el país. Para un estudiante francés, la solución más habitual es un internship con convenio de prácticas, a menudo a través de la categoría J-1.
