Wozu die AREF konkret dient
Wer von der französischen Arbeitslosenversicherung Leistungen erhält und eine Weiterbildung beginnt, verliert sein Einkommen nicht automatisch. Ist der Bildungsweg unter den vorgesehenen Bedingungen bestätigt, wird die Leistung ARE (allocation d’aide au retour à l’emploi) zur AREF, der ARE für die Weiterbildung. Die Zahlung läuft also während des Unterrichts weiter, ohne neuen Antrag auf Ansprüche.
Diese Regelung interessiert vor allem Menschen in der beruflichen Neuorientierung, die noch über restliche Leistungsansprüche verfügen: eine frühere Beschäftigte der Gastronomie, die einen Abschluss als Buchhalterin vorbereitet, oder ein früherer Vertriebsmitarbeiter, der sich für einen Beruf im digitalen Bereich weiterbildet.
Die drei Voraussetzungen
Nach den 2026 verfügbaren offiziellen Informationen müssen drei Bedingungen gleichzeitig erfüllt sein.
- Zum Zeitpunkt des Weiterbildungsbeginns Bezieher der ARE sein.
- Eine von France Travail bestätigte Weiterbildung besuchen, im Rahmen eines persönlichen Plans für den Zugang zur Beschäftigung (PPAE), eines Engagementvertrags oder einer Finanzierung über das persönliche Bildungskonto (CPF).
- An einer Maßnahme von mindestens 40 Stunden teilnehmen.
Die Anmeldung bei einem Bildungsanbieter genügt nicht: Erst die Bestätigung des Bildungswegs durch die öffentliche Stelle vor dem Start eröffnet den Übergang zur AREF. Eine zu schnelle Anmeldung ohne vorherige Zustimmung kann dazu führen, dass die erwartete Unterstützung ausbleibt.
Welche Weiterbildungen betroffen sind
Es kann sich um eine zertifizierende Weiterbildung handeln, die von der Region, von France Travail oder von einem Unternehmen im Rahmen einer operativen Vorbereitung finanziert wird, ebenso um einen Lehrgang, für den das persönliche Bildungskonto genutzt wird. Gemeinsam ist die Stimmigkeit mit Ihrem Projekt der Rückkehr in Beschäftigung, die Ihr Berater feststellen können muss: angestrebter Beruf, örtliche Perspektiven, Übereinstimmung mit Ihrer Erfahrung.
Bereiten Sie vor dem Termin konkrete Unterlagen vor: Lehrplan, Stundenzahl, Zeitplan, Bildungsanbieter und angestrebtes Zertifikat. Örtliche Stellenangebote, die zum Zielberuf passen, stärken einen Antrag. Eine Weiterbildung ohne erkennbaren Bezug zur Beschäftigung hat geringere Aussichten auf Bestätigung.
Der gezahlte Betrag
Der Bruttobetrag der AREF entspricht dem der ARE, die Sie bezogen haben. Die Abzüge unterscheiden sich: Die AREF unterliegt weder dem allgemeinen Sozialbeitrag (CSG) noch dem Beitrag zur Tilgung der Sozialschulden (CRDS); abgezogen wird nur der Beitrag zur Zusatzrente. Nach den 2026 eingesehenen offiziellen Informationen darf der Netto-Tagesbetrag nicht unter 22,99 Euro sinken.
Die Leistung ist wie die ARE steuerpflichtig und wird einmal im Monat nachträglich gezahlt, also nach Ablauf des jeweiligen Monats. Planen Sie daher Anfangsliquidität ein, besonders wenn sich Ihre Lage mit dem Weiterbildungsbeginn ändert.
Die Dauer: der Punkt, an dem man am häufigsten stolpert
Die AREF dauert nicht länger als Ihre verbleibenden ARE-Ansprüche. Das ist die wichtigste Regel, die man vor der Wahl eines Lehrgangs verinnerlichen sollte. Erstreckt sich die Weiterbildung über einen längeren Zeitraum als Ihr Restanspruch, endet die Leistung vor dem Unterricht.
In diesem Fall können unter Bedingungen andere Regelungen anschließen, etwa die Vergütung am Ende der Weiterbildung (RFF). Sie haben eigene Kriterien, und nichts geschieht automatisch. Ohne Anschluss bleibt die Möglichkeit, die Weiterbildung als nicht entschädigter Teilnehmer ohne Vergütung zu beenden: eine Option, die man nüchtern abwägen sollte, weil sie eine andere Einkommensquelle voraussetzt.
Rechenbeispiel: Abstand zwischen Anspruch und Dauer
Zur Veranschaulichung nehmen wir eine Leistung von 40 Euro brutto pro Tag und einen Restanspruch von 150 Leistungstagen an, also etwa fünf Monate. Eine einjährige Weiterbildung endet damit sieben Monate nach dem Ende Ihrer Ansprüche. Die monatliche Zahlung liegt im gedeckten Zeitraum bei rund 1 200 Euro brutto und fällt dann auf null, wenn kein Anschluss gewährt wird.
Mit denselben Zahlen bleibt eine viermonatige Weiterbildung vollständig gedeckt und lässt sogar noch einen Monat Restanspruch für die anschließende Arbeitssuche. Die Übereinstimmung zwischen Dauer des Lehrgangs und Dauer der Ansprüche ist somit ein ebenso wichtiges Kriterium wie der Lehrinhalt.
Pflichten während der Weiterbildung
Mit der AREF sind Sie nicht davon befreit, Ihren Berater zu informieren. Sie müssen jede Änderung melden: Abbruch der Weiterbildung, Unterbrechung, Wiederaufnahme einer Tätigkeit, geänderte Termine. Unentschuldigte Fehlzeiten können zu einer erneuten Prüfung der Ansprüche führen. Mitunter wird eine monatliche Anwesenheitsbescheinigung verlangt.
Bewahren Sie die Zustimmungsmitteilung, das Programm und den Zeitplan der Weiterbildung sowie Ihre Zahlungsnachweise auf. Endet die Weiterbildung früher als geplant, wechseln Sie nicht zwangsläufig in eine neue Regelung: Die verbleibenden ARE-Ansprüche werden nach den für Ihre Situation geltenden Regeln wieder aufgenommen.
AREF, CPF und andere Hilfen: wie man sie verbindet
Das persönliche Bildungskonto (CPF) finanziert die Lehrkosten, nicht Ihr Einkommen. Die AREF wiederum sichert die Fortführung der Leistung, nicht den Preis der Weiterbildung. Beide lassen sich daher kombinieren, sofern die Weiterbildung für das CPF zugelassen und von France Travail bestätigt ist. Eine ergänzende Aufstockung durch die Region oder die Finanzierungsstelle kann die Finanzierung vervollständigen.
Für Personen, die beim Beginn der Weiterbildung keine Leistungen mehr bezogen, gibt es andere Vergütungen mit eigenen Kriterien. Die Reihenfolge der Schritte ist wichtig: Budget für die Lehrkosten, Bestätigung des Bildungswegs, dann Prüfung des Einkommens während des Unterrichts.
Checkliste vor der Entscheidung
- Fragen Sie Ihren Berater nach der Zahl der verbleibenden Leistungstage.
- Vergleichen Sie diesen Restanspruch mit der genauen Dauer der Weiterbildung, Prüfungen eingeschlossen.
- Lassen Sie den Bildungsweg schriftlich bestätigen, bevor Sie die Anmeldung unterschreiben.
- Planen Sie die Verschiebung der Zahlung um einen Monat, nachträglich, ein.
- Überlegen Sie sich eine Auffanglösung für den Fall, dass die Ansprüche vor dem Ende des Lehrgangs auslaufen.
Diese Vorbereitung dauert eine Stunde und vermeidet die häufigste Situation: eine mit Begeisterung begonnene Weiterbildung, deren Ende nicht mehr finanziert ist.
Häufig gestellte Fragen
Wer kann die AREF erhalten?
Personen, die beim Beginn der Weiterbildung die ARE beziehen und eine von France Travail bestätigte Weiterbildung von mindestens 40 Stunden besuchen, im Rahmen eines persönlichen Plans, eines Engagementvertrags oder des persönlichen Bildungskontos. Jeder Fall wird einzeln von Ihrem Berater geprüft, von dem Sie eine Bestätigung einholen sollten.
Ist die AREF höher als die ARE?
Nein. Der Bruttobetrag entspricht dem der bezogenen ARE. Verändert sind nur die Abzüge: Die AREF unterliegt weder CSG noch CRDS, einbehalten wird nur die Zusatzrente. Es gibt einen täglichen Mindest-Nettobetrag von 22,99 Euro nach den 2026 eingesehenen offiziellen Informationen.
Was geschieht, wenn meine Ansprüche vor dem Ende der Weiterbildung auslaufen?
Die AREF darf Ihre Restansprüche nicht überschreiten. Eine Vergütung am Ende der Weiterbildung kann unter Bedingungen manchmal anschließen, ist aber nicht automatisch. Ohne Anschluss können Sie ohne Vergütung beenden. Klären Sie das mit Ihrem Berater, bevor Sie einen Lehrgang wählen, der länger dauert als Ihr Restanspruch.
Eröffnet eine über das CPF finanzierte Weiterbildung den Anspruch auf die AREF?
Möglicherweise, wenn Sie Leistungen beziehen und die Weiterbildung von France Travail als stimmig mit Ihrem Projekt der Rückkehr in Beschäftigung bestätigt wird. Das CPF finanziert die Lehrkosten, die AREF erhält das Einkommen. Lassen Sie sich die Bestätigung geben, bevor Sie die Anmeldung beim Bildungsanbieter bestätigen.
Wann wird die AREF gezahlt?
Sie wird einmal im Monat nachträglich gezahlt: Die Leistung für Oktober kommt zum Beispiel Anfang November an. Planen Sie also für den ersten Weiterbildungsmonat einen finanziellen Puffer ein. Achten Sie auch darauf, dass Ihre Meldungen und Bescheinigungen aktuell sind, denn eine Verspätung kann die Zahlung verschieben.
Muss ich France Travail bei einem Abbruch informieren?
Ja, jede Änderung muss rasch gemeldet werden: Abbruch, Unterbrechung, Wiederaufnahme einer Tätigkeit, geänderte Termine. Die Folgen für Ihre Ansprüche hängen von Ihrer Situation und vom Grund ab. Bewahren Sie die Nachweise auf, etwa die Bescheinigung des Bildungsanbieters, um genau erklären zu können, was geschehen ist.
Ist die AREF steuerpflichtig?
Ja, wie die ARE gehört sie zum steuerpflichtigen Einkommen. Von CSG und CRDS ist sie dagegen befreit. Um die Auswirkung auf Ihre Steuer abzuschätzen, prüfen Sie den im Jahr erhaltenen Gesamtbetrag und berücksichtigen Sie mögliche weitere Einkünfte, vor allem kleine Gehälter während einer Teilzeit-Weiterbildung.